TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 1, Main entry term, English
- shrouded pusher propeller
1, record 1, English, shrouded%20pusher%20propeller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- hélice corénée propulsive
1, record 1, French, h%C3%A9lice%20cor%C3%A9n%C3%A9e%20propulsive
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- prime contract
1, record 2, English, prime%20contract
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The agreement between an owner and a [prime] contractor in which general responsibility for project installation is established. The prime contractor may then subcontract portions of the work to acceptable specialty contractors. 1, record 2, English, - prime%20contract
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "general contract". 2, record 2, English, - prime%20contract
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- marché à l'entreprise principale
1, record 2, French, march%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entreprise%20principale
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marché en entreprise principale 1, record 2, French, march%C3%A9%20en%20entreprise%20principale
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur le modèle de "marché à l'entreprise générale" et "marché en entreprise générale" (voir fiche). 1, record 2, French, - march%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entreprise%20principale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- copaiba
1, record 3, English, copaiba
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Fabaceae. 2, record 3, English, - copaiba
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- copaïer officinal
1, record 3, French, copa%C3%AFer%20officinal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- copahu 1, record 3, French, copahu
correct, masculine noun
- copayer 1, record 3, French, copayer
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Fabaceae. 2, record 3, French, - copa%C3%AFer%20officinal
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- copayero
1, record 3, Spanish, copayero
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- copaiba 1, record 3, Spanish, copaiba
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military (General)
Record 4, Main entry term, English
- European Economic and Democratic Union 1, record 4, English, European%20Economic%20and%20Democratic%20Union
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Union économique et Démocratique Européenne 1, record 4, French, Union%20%C3%A9conomique%20et%20D%C3%A9mocratique%20Europ%C3%A9enne
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Deep Foundations
Record 5, Main entry term, English
- pile bent
1, record 5, English, pile%20bent
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- pile group 2, record 5, English, pile%20group
correct
- pile cluster 2, record 5, English, pile%20cluster
correct
- group of piles 3, record 5, English, group%20of%20piles
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Two or more piles driven in a row transverse to the long dimension of the structure and fastened together by capping and (sometimes) bracing. 4, record 5, English, - pile%20bent
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A row of timber or concrete bearing piles with a joint pile cap which forms the part of a trestle that carries the adjacent ends of timber stringers or concrete slabs. 5, record 5, English, - pile%20bent
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fondations profondes
Record 5, Main entry term, French
- palée
1, record 5, French, pal%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- palée de pieux 2, record 5, French, pal%C3%A9e%20de%20pieux
correct, feminine noun
- groupe de pieux 3, record 5, French, groupe%20de%20pieux
correct, masculine noun
- ensemble de pieux 4, record 5, French, ensemble%20de%20pieux
correct, masculine noun
- pieux groupés 5, record 5, French, pieux%20group%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] rangée de pieux battus ou vibrofoncés placés côte à côte. 6, record 5, French, - pal%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
Rangée de pieux-colonnes de bois ou de béton comportant un sommier. Le tout forme la partie d'un tréteau qui porte les extrémités des longerons de bois ou des dalles de béton. 7, record 5, French, - pal%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le chargement simultané d'un groupe de n pieux, reliés par une semelle rigide, conduit à une capacité portante qui n'est pas forcément égale à n fois la capacité portante du pieu isolé. 8, record 5, French, - pal%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
palée : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 9, record 5, French, - pal%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-04-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- Administration Co-ordination Unit 1, record 6, English, Administration%20Co%2Dordination%20Unit
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Administration Coordination Unit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- Groupe de la coordination de l'administration
1, record 6, French, Groupe%20de%20la%20coordination%20de%20l%27administration
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-11-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Cinematography
- Television Arts
Record 7, Main entry term, English
- participation
1, record 7, English, participation
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A tax of 23% is required on payments made to non-resident actors for the provision of services in Canada, including payments of residuals and participations. 1, record 7, English, - participation
Record 7, Key term(s)
- participations
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 7, Main entry term, French
- cachet
1, record 7, French, cachet
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- cachets
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-12-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- National and International Economics
Record 8, Main entry term, English
- Transatlantic Economic Partnership
1, record 8, English, Transatlantic%20Economic%20Partnership
correct
Record 8, Abbreviations, English
- TEP 1, record 8, English, TEP
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie nationale et internationale
Record 8, Main entry term, French
- Partenariat économique transatlantique
1, record 8, French, Partenariat%20%C3%A9conomique%20transatlantique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- PET 1, record 8, French, PET
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le 18 mai 1998, le Partenariat économique transatlantique (PET), nouvelle initiative dans le domaine de l'économie, est lancé lors du sommet UE - États-Unis à Londres, afin d'intensifier la coopération bilatérale et multilatérale. 1, record 8, French, - Partenariat%20%C3%A9conomique%20transatlantique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 9, Main entry term, English
- get into the act
1, record 9, English, get%20into%20the%20act
verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 9, Main entry term, French
- entrer dans la danse 1, record 9, French, entrer%20dans%20la%20danse
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-10-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Environmental Law
Record 10, Main entry term, English
- full tradeable CFC production permit 1, record 10, English, full%20tradeable%20CFC%20production%20permit
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Droit environnemental
Record 10, Main entry term, French
- permis de production de chlorofluorocarbures (CFC) entièrement échangeable
1, record 10, French, permis%20de%20production%20de%20chlorofluorocarbures%20%28CFC%29%20enti%C3%A8rement%20%C3%A9changeable
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Les instruments économiques et la protection de l'environnement. 1, record 10, French, - permis%20de%20production%20de%20chlorofluorocarbures%20%28CFC%29%20enti%C3%A8rement%20%C3%A9changeable
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: